JOSEP ANTON VIDAL ACEDEU EM ILUSTRAR COM UM POEMA UMA FOTOGRAFIA DE MINHA AUTORIA EM EXPOSIÇÃO NO "A CUP OF TEA" EM MATOSINHOS
.
PLANA LA BOIRA ALS CAMPSPlana la boira als camps,
i els perfils, els volums,
els colors i les formes
són ombres irreals,
presència intuïda
que cap sentit dibuixa.
Només el pensament els dóna nom.
I l'arbre, el tronc, les fulles i
les pedres,
coneguts,
s'alcen fets mot, presència
i forma sense cos,
fets només arbre i tronc, fets fulla i pedra,
deslliurats dels sentits, sense
atributs.
Com tu i com jo, dibuixos
impossibles,
idea i ombra, un concepte
imprecís...
I tanmateix tan certs com tu, com jo.
Josep Anton Vidal
(este lindíssimo poema, escrito em Catalão, terá brevemente uma edição traduzida)
.
Me disculpo porque no hablo ni portugués ni catalán, pero a parte del español, hablo francés e italiano, y algo de gallego, así que al ser todas de origen latino en la lectura más o menos lo entiendo. Espero que tú también puedas comprender lo que escribo, porque me gustaría decirte que tus fotografias son una auténtica maravilla, especialmente ésta. Un saludo, Itziar.
ResponderEliminarObrigado pelo teu comentário, Itziar.
EliminarÉ um prazer saber-te por aqui, a ler os meus blogues e a ver as minhas fotografias.
Espero ver-te por aqui mais vezes.
Até breve.
Abraços.
José